RESUMO Pipa é um gênero Neotropical de anuros que habitam ambientes aquáticos de água doce. Este gênero inclui quatro espécies que não possuem larvas livre-natantes (P. aspera, P. arrabali, P. pipa e P. snethlageae) e três que possuem girinos (P. carvalhoi, P. myersi e P. parva). Tabelas de desenvolvimento, como a proposta por Nieuwkoop e Faber, podem ser úteis no caso de espécies de Pipa com girino. No entanto, para as outras espécies de Pipa, a determinação dos estágios por esta tabela ou por qualquer outra tabela já elaborada para anuros que não possuem girinos (e.g., Crinia nimbus, Eleutherodactylus coqui e Oreobates barituensis) é impossível. Usando embriões, juvenis e subadultos geramos uma tabela de desenvolvimento para P. arrabali, desde o momento em que surgem os primeiros indícios de formação dos membros até o nascimento, baseada em caracteres diagnósticos, como o comprimento rostro-cloacal; desenvolvimento, morfologia e a reabsorção da cauda; crescimento e diferenciação de membros anteriores e posteriores; desenvolvimento do intestino, do tubo cloacal e linhas laterais; posição do ângulo da boca em relação às narinas e aos olhos; e a cor dos indivíduos fixados. Com base nestas observações, discutimos algumas outras características notáveis (e.g., posição de mãos e pés). Também comparamos o padrão de desenvolvimento de P. arrabali com o de outras espécies (com e sem girinos).

ABSTRACT Pipa is a Neotropical genus of frogs that dwell in freshwater environments. It includes four species that lack free-swimming larvae (P. aspera, P. arrabali, P. pipa, and P. snethlageae) and three with tadpoles (P. carvalhoi, P. myersi, and P. parva). Developmental tables such as the one proposed by Nieuwkoop and Faber might be useful for Pipa species with tadpoles. However, for the other Pipa species, to determine stages by this table or by any of the tables already prepared for frogs without tadpoles (e.g., Crinia nimbus, Eleutherodactylus coqui, and Oreobates barituensis) is impossible. By using embryonic, juvenile, and subadult specimens, we generated a staging table for P. arrabali, from the moment limb buds were first observed until birth, based on diagnostic features such as snout-vent length; growth, morphology, and reabsorption of the external tail; growth and differentiation of fore and hind limbs; development of intestine and vent tube; position of the angle of the mouth relative to nostrils and eyes; and color of preserved individuals. Based on these observations, we discuss some noteworthy traits (e.g., posture of hands and feet). We also compare the pattern of development of P. arrabali with that of other anuran species (with and without tadpoles).

A Leishmaniose Visceral (LV) é causada por protozoários do gênero Leishmania e transmitida por flebotomíneos do gênero Lutzomyia, os quais vêm adaptando-se ao ambiente peridomiciliar, onde o cão é sua principal fonte de alimento, aumentando assim o risco de casos em humanos. Neste trabalho, foram utilizadas técnicas de geoprocessamento e de estastística espacial como contribuição à compreensão da dinâmica epidemiológica da LV na área urbana de Ilha Solteira-SP.

Visceral Leishmaniasis (VL) is caused by protozoan of genus Leishmania and transmitted by sand flies of genus Lutzomyia, which has been adapted to the peridomicile environment where dogs are their mainly food source, increasing the risk for human cases. In this study, techniques of geoprocessing and spatial statistics were utilized as a contribution to understanding the epidemiological dynamics of VL in the urban area of Ilha Solteira, SP.

Com a mudança climática prevista para as próximas décadas, os cientistas indicam que uma das consequências será o aumento das temperaturas médias e também o número de dias quentes, o que intensificará o desconforto térmico na população. Assim, esta pesquisa teve por objetivo principal identificar as variações térmicas localizadas na área urbana do município de Ilha Solteira - SP. A metodologia consistiu na aplicação de um algoritmo, utilizando o módulo LEGAL do sistema de informação geográfica SPRING 4.3, que realizou a transformação dos níveis de cinza gerados pelo TM/Landsat-5 em valores de temperatura de superfície. Os resultados mostraram temperaturas de superfície entre 21 ºC e 23 ºC nas áreas que apresentaram maior quantidade de vegetação, como, por exemplo, a área do zoológico e a área de lazer. As áreas que apresentaram os maiores valores de temperatura (41 ºC até 44 ºC) estão localizadas nas regiões onde ocorrem as maiores porcentagens das classes "edificações" e "pavimentada-edificação", caracterizando assim o fenômeno de ilhas de calor. Estes resultados poderão servir de subsídios na elaboração de estratégias para minimizar o desconforto térmico das áreas onde ocorrem as ilhas de calor.

With climate change expected in the coming decades, scientists suggest that one of the consequences is the increase in average temperatures and also the increasing number of hot days, which will enhance the thermal discomfort in the population. Therefore, this study aimed to identify the main thermal variations in the urban area of Ilha Solteira - SP, Brazil. The methodology involved the transformation of Landsat TM data into values of surface temperature and their comparison to distinct urban land use. The results showed the presence of variations in surface temperatures in the different regions of the municipality. The areas that have higher amount of vegetation, such as the forest area of the zoo and the recreation area, showed surface temperatures between 21 ºC and 23 ºC. The areas that showed higher temperatures (41 ºC to 44 ºC) were located in the regions in which occur the largest percentages of classes "buildings" and "paved-building", thus characterizing the phenomenon of heat islands. These results could be used to support urban planning strategies to minimize the effects of thermal discomfort of the areas identified as heat islands.

No cronograma, a etnografia tem três fases, (situar-se, observar e descrever). A vivência do etnógrafo converte tais fases em atividades sincrônicas (andar, ver e escrever). O percurso no campo, sua observação e a descrição do contexto percorrido e observado são três fluxos que se misturam pela reciprocidade, interdependência e (inter)influências enquanto se tensionam pelas contradições e heterogeneidade das disposições e habilidades em jogo. Tudo isso compõe uma complexa ambiência, um contexto do qual deriva o estatuto do observador e as propriedades do universo observado. Cena de componentes tão inextricáveis impõe que a etnografia se torne o relato de um percurso. Dados e informações sobre a sociedade observada devem estar organizados no texto ao longo de uma espinha dorsal, o percurso do etnógrafo. Somente essa linha aglutinadora do material colhido poderá torná-lo legível. Tratase de pensar a etnografia como o relato de uma experiência conflituosa de um observador, condição para o entendimento do que foi observado.

In our mind, the field research has three phases, (to take a place there, to observe and to describe). In the experience of the anthropologist, nevertheless, such phases became tasks (to walk, to see and to write) developed at the same time. To stay in a field, to observe it and its description are three flows associate by reciprocity, interdependence and mutual influences and separate by the contradictions and different disposals and abilities necessary to achieve them. This arrangement composes a complex background, a context from what arises the status of the observer and the meaning of the observed universe. All around the scene are so tied to the observer that the ethnography only can be an account of a passage. Data and information on the observed society must be organized in the text throughout a spine, the passage of the ethnographer. Only this agglutinant line of the empiric data can be meaningful. In this sense the ethnography is the story of a conflicting experience of an observer, step to understand what occurs in the context.

Descrevemos uma nova espécie de Hylodes da Serra Negra, Município de Santa Bárbara do Monte Verde, Minas Gerais, sudeste do Brasil. A nova espécie pertence ao grupo Hylodes lateristrigatus, apresentando as seguintes características distintivas: corpo pequeno, focinho truncado em vistas dorsal e lateral, escudos da superfície dorsal dos discos dos dedos pouco desenvolvidos, superfície dorsal do corpo e coxas marrom-oliváceo com manchas escuras no dorso e listras nas patas traseiras. A nova espécie se distingue das demais do grupo pelo número de notas e características físicas do canto de anúncio e por vocalizar tanto de dia quanto à noite. Este é o primeiro registro de vocalização noturna para o gênero. Apresentamos descrições da vocalização e informações sobre a história natural da nova espécie. Discutimos a distribuição das espécies do gênero Hylodes, em relação às principais serras do leste do Brasil e seus sistemas de drenagem atuais.

We describe a new species of Hylodes Fitzinger, 1826 from Serra Negra, Municipality of Santa Bárbara do Monte Verde, State of Minas Gerais, southeastern Brazil. The new species is a member of the Hylodes lateristrigatus group, characterized by the following combination of traits: small size, snout truncated in dorsal and in lateral views, upper surface of finger discs without well developed scutes, dorsum and dorsal portion of thigh light olive-brown with dark blotches, and dark stripes in the thighs. The new species is distinguishable from the other species of the group by details of the advertisement call, and because it's the first species registered for the genus that besides calling during the day, also calls at night. This is the first record of nocturnal call for the genus. Descriptions of vocalizations and information on natural history are provided. We also present a discussion on a possible patter of distribution of the genus relating to the highlands and today's drainage systems.

Comparamos os efeitos da degradação ambiental sobre a ecologia alimentar de duas populações de Tropidurus torquatus (Wied, 1820) em áreas de restinga da Ilha da Marambaia, sudeste do Brasil. Ambas as populações apresentaram dieta relativamente diversa e deferiram em número (D Max = 0,22; DF = 2; p = 0,00) e volume de presas consumidas (D Max = 0,82; DF = 2; p = 0,00). Formigas foram os itens mais freqüentes e numerosos em ambas as áreas, e material vegetal e coleópteros os mais importantes em volume. A população da área perturbada apresentou maior largura de nicho alimentar para número de presas consumidas (Bi num = 3,06) e volume (Bi vol = 2,98), quando comparada à outra população (Bj num = 2,44; Bj vol = 1,52). A sobreposição de nicho foi mais marcante para o número de itens consumidos entre as populações (Oij num = 0,82) e menos marcante para volume (Oij vol = 0,05). Nossos dados sugerem diferenças nas dietas entre as duas populações de lagartos, e estas diferenças parecem estar associadas à degradação ambiental. Nossa principal hipótese para explicar as diferenças nas dietas embasa-se na Teoria do Forrageamento Ótimo. Entretanto, o comportamento alimentar, e conseqüentemente a dieta dos lagartos, mostrarem-se limitadas filogeneticamente, com um padrão que pode ter evoluído no ancestral de todos os iguanídeos.

We compared the effects of habitat disturbance on the feeding ecology of two local populations of Tropidurus torquatus (Wied, 1820) in restinga habitats on Ilha da Marambaia, Southeastern Brazil. Both populations presented a relatively diverse diet and differ in the number (D Max = 0.22, DF = 2, p = 0.00) and volume of prey consumed (D Max = 0.82, DF = 2, p = 0.00). Ants were the most frequent and numerous preys in both areas, and plant matter and coleopterans were the most important alimentary items in volume. The population from the disturbed area presented a larger niche breadth for number of prey items consumed (Bi num = 3.06) and volume (Bi vol = 2.98), when compared to the other population (Bj num = 2.44, Bj vol = 1.52). Niche overlap was higher for number of items consumed between the populations (Oij num = 0.82) but lower for volume (Oij vol = 0.05). Our data suggest dietary differences between the two lizard populations, and these differences may be associated with environmental modifications. Our main hypothesis to explain the dietary differences is based in the Optimal Foraging Theory. However, the alimentary behavior, and consequently the diet of these lizards, seems to be constrained phylogenetically, with a pattern that may have evolved in the ancestor of all iguanids.

Estudaram-se os padrões de parasitismo por larvas de Eutrombicula alfreddugesi (Oudemans, 1910) em três espécies de Tropidurus Wied, 1820 do Cerrado brasileiro: T. oreadicus Rodrigues, 1987 (n = 97), T. itambere (n = 85) e T. torquatus (Wied, 1820) (duas amostras n = 75, n = 23). A maior prevalência foi observada em T. itambere Rodrigues, 1987 (88,2%), seguido por T. oreadicus (87,6%) e T. torquatus (17,3% e 65,2%). Os sítios de infestação mais importantes foram as bolsas de ácaro e dobras de pele, em especial do pescoço e região inguinal. Tropidurus itambere foi a espécie mais intensamente parasitada (intensidade média de infestação: 36,67 ± 41,09), seguido por T. oreadicus (15,38 ± 21,08) e T. torquatus de Unaí, Minas Gerais (12,13 ± 21,09). A intensidade parasitária mais baixa foi registrada para os indivíduos de T. torquatus oriundos de áreas urbanas e periurbanas de Brasília, Distrito Federal (1,97 ± 5,43). As analises não indicaram diferenças nas intensidades parasitárias entre os sexos para nenhuma das espécies. As diferenças no padrão de parasitismo entre as três espécies de lagartos podem estar relacionadas a variações morfológicas e numéricas das dobras de pele (em especial das bolsas de ácaro), ao grau de conservação do hábitat dos hospedeiros, a processos seletivos relacionados à redução de danos ao corpo dos hospedeiros, à evolução de mecanismos de diminuição da transmissão de doenças por parasitas, ou até mesmo a aspectos comportamentais dos lagartos.

This study concerns the patterns of parasitism by the larvae of Eutrombicula alfreddugesi (Oudemans, 1910) on three species of Tropidurus Wied, 1820 from Cerrado habitats of Central Brazil: T. oreadicus Rodrigues, 1987 (n = 97), T. itambere (n = 85) and T. torquatus (Wied, 1820) (two samples n = 75, n = 23). The highest prevalence value was observed in T. itambere (88.2%), followed by T. oreadicus (87.6%), and T. torquatus (17.3% and 65.2%). The most important sites of infestation were the mite pockets and skin folds, especially on the neck and inguinal region. Tropidurus itambere Rodrigues, 1987 was the most heavily parasitized species (mean intensity of infestation: 36.67 ± 41.09), followed by T. oreadicus (15.38 ± 21.08), and T. torquatus from Unaí, Minas Gerais (12.13 ± 21.09). The lowest intensity of infestation was found in T. torquatus from urban and periurban areas of Brasília, Distrito Federal (1.97 ± 5.43). The analysis did not indicate differences in intensity of infestation between sexes for any of the species. Differences in the patterns of parasitism among the three lizard species may be related to the morphological and numerical variation of the skin folds (especially mite pockets), to the degree of conservation of the host's habitats, and to selective processes related to reduction of damage to the host's bodies, to the evolution of mechanisms of decreasing illness transmission by parasites, or even to some behavioral traits of the lizards.

Imagens CCD/CBERS-2, nas bandas espectrais CCD2, CCD3 e CCD4, dos anos de 2004 e 2005, de Mirante do Paranapanema - SP, foram transformadas em reflectância de superfície usando o modelo 5S de correção atmosférica e normalizadas radiometricamente. O objetivo principal foi caracterizar espectralmente áreas de pastagens de Brachiaria brizantha em fase de florescimento, isentas e infectadas com a doença "mela-das-sementes da braquiária", possibilitando a sua detecção por meio da comparação entre os valores de reflectância de superfície denominada de Fator de Reflectância Bidirecional de Superfície (FRBS). Teve-se, também, o objetivo de avaliar a eficácia das imagens CCD/CBERS-2 para a obtenção de respostas espectrais de pastagens. Os dosséis sadios e doentes da Brachiaria brizantha foram identificados por meio da análise dos valores de reflectância e dos dados observados no Índice de Estresse Hídrico Acumulativo Relativo da Cultura (ACWSI) obtidos na área de estudo. Os resultados indicaram que as principais diferenças foram a diminuição da reflectância na banda CCD3 e o aumento da reflectância na banda CCD4 nas áreas doentes. A metodologia empregada com o uso de dados do sensor CCD/CBERS-2, associados ao ACWSI, mostrou-se eficaz para discriminar dosséis infectados com a "mela-das-sementes da braquiária".

CCD/CBERS-2 images in the spectral bands of CCD2, CCD3 and CCD4 of the years 2004 and 2005, from Mirante do Paranapanema - SP (Brazil), were transformed into surface reflectance images using the 5S atmospheric correction model and radiometrically normalized. The main objective was to spectrally characterize pastures of Brachiaria brizantha in the flowering phase, exempt and infected with the disease "mela-das-sementes da braquiária" making it possible its detection through the comparison among the SBRF - Surface Bidirectional Reflectance Factor values. At the same time, it was aimed to evaluate the effectiveness of the CCD/CBERS-2 images to obtain spectral responses of pastures. The healthy and diseased vegetation canopies were identified through the analysis of the surface reflectance values and the observed data of the Accumulative Crop Water Stress Index (ACWSI) obtained from the study area. The results indicated that the main differences were the decrease of the reflectance in the CCD3 band and the increase of the reflectance in the CCD4 band in the diseased areas. Using the CCD/CBERS-2 data associated with the ACWSI, the methodology was effective to discriminate the vegetation canopies infected with the "mela-das-sementes da braquiária".

A cidade de Ilha Solteira está propondo o projeto "Conquista da Água", visando ao desenvolvimento sustentável do Município, a partir do turismo, da cultura e da ciência e tecnologia. Para atingir esse objetivo, os planejadores do meio físico-ambiental necessitam de dados que possam auxiliá-los na seleção dos melhores locais onde serão instalados as avenidas, o aeroporto e os demais espaços que comporão esse projeto. A elaboração do mapa de uso e cobertura do solo da área de interesse do projeto constitui um dos temas necessários ao banco de dados a ser utilizado pelos planejadores. Neste trabalho, é apresentado o estado de degradação dessa área, o que auxiliará na definição das estratégias de conservação ambiental.

The City hall of Ilha Solteira is proposing the project "Management of the Water", seeking to contribute with the sustainable development of the municipal district, through tourism, culture, science and technology. To reach it, the planners of the physical-environmental way, will need data that will aid in the selection of the best local to install the avenues, the airport and other spaces that will compose this project. The elaboration of a Map of the current use and cover of the lands in the area of interest of the project represents one of the necessary themes to compose a database to be used by the planners. In the present work, it is presented a discussion on the state of degradation of the landscape, which will help the definition of strategies of environmental conservation.

Esse trabalho documenta a presença de cascavéis, como invasoras, em municípios do Estado do Rio de Janeiro. Conforme registros anteriores, essas cobras muito provavelmente invadiram pelo menos o município de Valença carreadas durante enchentes que ocorreram entre as décadas de 1950 e 1960. No novo ambiente, ao longo da margem do Rio Preto, essas cobras puderam se estabelecer principalmente em áreas desmatadas de pasto. Entretanto, a ocorrência de cascavéis no Município de Barra do Piraí, único município que não tem fronteira com o Rio Preto, indica a habilidade de dispersão desta espécie por áreas abertas de pastos, criadas após desmatamento.

This paper documents the presence of rattlesnakes, as an invasive species, in several municipalities of the State of Rio de Janeiro. As previous registers indicate, these snakes probably invaded at least the municipality of Valença carried by floodwaters between the decades of 1950 and 1960. In the new environment, along the margins of the Rio Preto, these snakes were able to establish new populations in deforested areas turned into cattle grazing. The presence of rattlesnake in the municipality of Barra do Piraí, a municipality that has no border with Rio Preto, however, indicates that these snakes dispersal into new areas may be facilitated by open areas, represented by pastures, created after deforestations.